For R packages we use the standards for documenting those, so use in-line documentation (using Roxygen) to document functions which are collected in a package manual, and optionally vignettes (using KNITR) to describe how to use a package.

For everything else we use the wiki.